Movie Plot: After being accused of killing a man, a woman is sent to a convent.
On the SOL: Crow hires the Power Steves for a party the crew is having / in honor of Mel Torme, Servo scats / the crew designs the woman of the future.
In Deep 13: Dr. Forrester presents the Umbilicus, a giant cable connecting Deep 13 to the SOL. It connects directly to Gypsy, who is not pleased / Dr. Forrester is spied upon by Mike and the 'bots via the Umbilicus.
Stinger: "You tell that boy to go home right now, or I'll call the police!"
gs: Paul Chaplin (Power Steve), Mary Jo Pehl (Power Steve), David Sussman (Power Steve)
w: David Sussman, Mike Dodge, and Timothy Scott
d: Trace Beaulieu
NOTE: In this episode, the Umbilicus is introduced. The Umbilicus was a tube running from the SOL to Deep 13. In the first episode, it was connected to Gypsy and objects left the SOL and arrived there through Gypsy's mouth. In later episodes, a simple "oven door" both in the SOL and Deep 13 served as the hatchway.